Turns out I had less problems with understanding Dutch grammar and more problems with understanding English grammar. Go figure.
My roommate won't stop looking for English channels on the French TV. Failing that, he's looking for English subtitles. Why can't he understand that they won't be there, why can't we just watch some French TV? I can half understand it with subs on, it looks enjoyable. Just stop!
If only it weren't as widely spoken, then it would probably be the best languages to learn in order to confuse the hell out of whoever tries to deciph - er, translate it.
I'm not sure about that... the spelling may be irritating as fuck, but if you were trying to translate it with no prior knowledge of english, you'd have two resources, latin and german.
Trying to find French subtitles so I can read the French Failing to find French subtitles Roommate who earlier only wanted to watch English TV is annoyed at me for looking around for French subtitles... We're watching that movie on gulli, it's a bit weird. ---------- Post added 10th Oct 2014 at 08:33 PM ---------- Apparently he thought I was looking for English subtitles...
We were watching LEGO Star Wars auf Deutsch but my roommate just changed the channel because it was on adverts. I can't stand It when people do that.
I hate being sick still. A guy called me back about a possible gig on Saturday, but it would be from 4-11 pm. No, I can't stay out until 1 am (since it takes me 1 1/2 hours to get home) :/
Arguing with this guy because he complains at me for changing channel when I didn't, he just didn't notice the programme ending.