¡Para Hispanohablantes Solamente!

Hablo italiano y francés demasiado! En hecho, una vez, me intenté ver un clip en Youtube en español y era mirando al video pensando "bueno...este es un extraño version de español". Entonces el capción al debajo dijó "TV 3 Milano"...."ESTE ES ITALIANO?!" 0_o. Tan facil entender. Pero, español es mi tercera idioma. Francés realmente ha me ayudaba aprender español y italiano. Todavia a este día, tengo situaciónes en cual estoy mezclando arriba ambos italiano y español. Me ODIO queste situazione! jajajaja

Mi mama hable francés y ella puede entender español bonita buena, pero no la otro manera alrededor.

Y puedo hablar a uno de mis mejores amigos (quien es venezolano) en italiano muy lento y él puede entenderme.

Tambien, hay una persona a mi iglesia quien hace viajes de mision a Brasil, por lo tanto él hable portugés. El mismo situación. Podemos entender cada otra

---------- Post added 31st Aug 2012 at 02:31 PM ----------

Me pienso así, pero me veía un tipo aqui dice que hay otra palabras con un connatación negativo "maricon/marica".

 

¡Hola! Soy hispanohablante nativo, ya que soy de España. Igualmente, considero que es una lengua difícil y no es extraño que me equivoque. Por lo que he leído hasta ahora tienen todos un nivel bueno; los errores que hacen son frecuentes entre los estudiantes extranjeros

La palabra "gay" existe en español y es la más frecuente. Hay infinidad de palabras alternativas, pero muchas son despectivas. Aunque supongo que depende de la zona/país y de la persona que lo diga.

 

Maldito, no sabía este, realmente. Francés es la misma manera....En inglés, una palabra significa igual que VIENTE cosas "I left work early" o "I need to make a left turn" "You left the door open". PERO en francés/español, hay viente maneras decir algo.
En francés, hay 4 maneras decir "en" ="à/dans/chez/en".

Lo que estoy diciendo es español/francés/italiano/y posiblemente portugés estan muy concreto, cual es bueno o mal dependiente en cómo miras a lo. Inglés...no a todo, jajaja.

De paso, contento hablar con una persona castellana, jaja. Mi abuelo visitó España en 2000 para su aniversario quincuagésimo, y él me dijó que lo es el pais mas bello en el mundo. Quiero visitar su pais en la futura y ver para mi mismo

 

^^^
Eres méxicano? Entonces, dime. Uno de mis mejores amigos es venezolano, y la palabra por "grass" es grama allí. Es lo "zacate" en México? Igual que me dijé, español puede nada "dificil" pero "diferente" porque lo es más concreto.


Te echo de menos/ Te extraño
Refresco/bebida/gaseosa
Guero/Chamo/Compadre
Habichuelas/Frijoles
Vosotros/Nosotros

Es el mismo por las idiomas con versiones en ambos los Americas y Europa (Inglés, español, portugés, y francés). Diferente palabras dependiente en el pais cual éstas en.

 

Contento que sé que ahora, jajaja:lol:. .....Me siempre pensada que "joder" es la palabra usar. ¿Ambos estan indistintamente? Y me entiendo sobre "pasto", igual que en inglés "grass" o "pasture"...gracias por ese información.