I say go for it. If she has the same feelings for you, then it is only up to who will make a move first. It sounds like both are you are a bit shy...